La participación de Burgos en esta cita internacional se enmarca dentro de la política de promoción exterior que impulsa el Ayuntamiento de la capital burgalesa y pretende servir de base para la captación de nuevos prescriptores para la difusión y aprendizaje del castellano.
La delegación burgalesa estará integrada por representantes del Ayuntamiento de Burgos, la Universidad de Burgos (UBU) y el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, cuyo director, Gonzalo Santonja, ha defendido la importancia de la presencia de Burgos en el congreso alemán para mostrar "documentos esenciales" sobre los orígenes del castellano.
Durante el transcurso de la cita congresual, la delegación local mostrará en un expositor algunos de esos documentos, así como las diferentes oportunidades que ofrece la ciudad como destino idiomático y cultural.
Entre otras opciones, se mostrarán las posibilidades de estudio que oferta en esta materia la UBU, así como el curso 'Burgos tras las huellas del castellano' que se desarrollará durante el próximo verano en la Institución académica, en colaboración con el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Ayuntamiento de la capital burgalesa.