La Sección de Automatización y Proceso Técnico se ocupa de la gestión y administración del sistema automatizado de la Biblioteca, del proceso técnico de los fondos y de las tareas de normalización, así como del Repositorio Digital Institucional, RIUBU.
La Biblioteca Universitaria utiliza el sistema automatizado ExLibris.
Con el proceso técnico del material bibliográfico se confecciona el catálogo automatizado de la Biblioteca, UBUCAT, con el que se da difusión al fondo bibliográfico de la UBU.
La confección del catálogo implica una serie de tareas como son la catalogación y la clasificación de los documentos, según estándares internacionales, y el mantenimiento de los ficheros de autoridades, para que las búsquedas en el catálogo puedan ser pertinentes.