Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, Joan Givanel i Mas, Gaziel. Madrid: Plus-Ultra, 1946

Escrita por el bibliófilo y cervantista catalán Joan Givanel i Mas en colaboración con Gaziel —seudónimo del periodista Agustí Calvet Pascual, director desde octubre de 1943 de la editorial Plus-Ultra, encargada de publicar la obra—, Historia gráfica de Cervantes y del Quijote está considerada una obra de referencia en la iconografía cervantina y en el estudio histórico de las representaciones visuales de Don Quijote de la Mancha.

Se trata de un trabajo pionero en el análisis crítico de las imágenes, los grabados y las artes plásticas inspiradas en la novela, disciplina que desde 2025 se conoce como quijonografía. Este término quedó acuñado tras la publicación en el volumen 57 de la revista Anales Cervantinos del artículo «Quijonografía: trazos del universo gráfico de Don Quijote», del investigador Julio César Pérez Méndez, donde Historia gráfica de Cervantes y del Quijote figura entre los catálogos críticos que el autor examina detalladamente:

 “Además de catalogar las ilustraciones (incluye 77), reflexionaron sobre ellas desde varias perspectivas: relaciones textuales, técnicas, evolución histórica, etc., lo cual constituye una nueva forma de considerar la labor de acopio. El libro es un hito porque las variaciones que incorpora en la estructura y la metodología marcan la pauta de las investigaciones posteriores y anticipan la relevancia de la quijonografía. El libro lo conforman tres capítulos: el primero se enfoca en el problema de establecer la “verdadera” imagen de Cervantes, del cual nunca se ha encontrado una pintura hecha mientras vivió. El segundo es un recorrido por las ilustraciones textuales del Quijote, desde el siglo XVII hasta el XX, que incluye tres sub-capítulos preliminares dedicados a exponer la descripción física que del hidalgo hiciera la primera persona que lo figuró, que no es otra que el mismo Miguel de Cervantes, así como a precisar la indumentaria y las armas que empleó. A través de la organización cronológica el autor reconstruye la recepción transnacional de las ilustraciones, citando ediciones francesas, inglesas, holandesas, alemanas y españolas. Durante el recorrido, Givanel y Gaziel resaltan ciertas primicias (la primera ilustración, la primera edición ilustrada), exploran el contenido de las ilustraciones, así como el proceso de producción, y eventualmente comentan la influencia de ideologías como el romanticismo o el naturalismo en los ilustradores. El tercer componente se agrupa bajo el título «El Quijote del pueblo». Incluye una muestra de ilustraciones extratextuales, procedentes de medios diversos, que abarcan carteles de fiestas populares, billetes de tranvía, cajas de fósforos, naipes o tarjetas postales. Este capítulo sugiere un primer intento taxonómico, pertinente porque el lugar de procedencia afecta a la interpretación del contenido de las ilustraciones. A partir de la obra de Givanel y Gaziel, los estudios comienzan a especializarse al punto de que será más frecuente la diferenciación entre las ilustraciones textuales y las populares o extratextuales.”

Las características señaladas por Julio Pérez Méndez en su artículo explican que Historia gráfica de Cervantes y del Quijote siga siendo una referencia obligada para historiadores del arte, bibliógrafos y cervantistas interesados en la pervivencia visual del mito literario.

Galería multimedia

Última actualización: 18 de Noviembre de 2026