Prueba de acreditación para PDI

El Centro de Lenguas Modernas (CLM) de la Universidad de Burgos (UBU), dependiente del Vicerrectorado de Relaciones Institucionales, Cultura y Proyección Social y gestionado por la Fundación General de la misma, y en coordinación con el Vicerrectorado de Internacionalización, Cooperación y Alianzas Estratégicas, con el objetivo de garantizar la calidad de la docencia en inglés en los títulos oficiales impartidos en la UBU, organizan cada curso académico las pruebas de acreditación para el Personal Docente e Investigador (PDI), interesado en acreditar su capacidad para impartir los programas Docencia en Inglés y English Friendly.

Destinatarios

PDI de la UBU interesado en acreditar su capacidad para impartir los programas Docencia en Inglés y English Friendly.

Objetivo

El objetivo de estos programas es la internacionalización de nuestra Universidad ofreciendo a nuestros estudiantes asignaturas en inglés, así como a los estudiantes internacionales, asignaturas en las que el material, la tutorización y el examen sean en inglés.

Programas

Docencia en Inglés y English Friendly.

Modalidad

Presencial.

Fechas de realización

• Docencia en inglés: 16 de junio de 2025.

• English Friendly: 17 de junio de 2025.

Horario

La prueba de acreditación se realiza en horario de mañana, suele ser entre las 09:00 y las 12:00 horas. Tras el cierre del plazo de inscripción se comunicará a los interesados la hora de la prueba.

Lugar de desarrollo

Aulas del CLM ubicadas en la Facultad de Humanidades y Comunicación, planta baja, pabellón 1, Pº de Comendadores, s/n (Hospital Militar) 09001 Burgos.

Requisitos

• Docencia en Inglés

El PDI que desee acreditar su capacidad para impartir Docencia en Inglés dispondrá de las siguientes opciones:

1. Certificación oficial mínimo de un nivel C1 en lengua inglesa, de acuerdo con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL), incluyendo cualquier título reconocido por la Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior (ACLES) según la última tabla publicada.
2. Tres años de docencia en inglés ya sea en la UBU o en otra universidad donde la lengua vehicular haya sido el inglés.

• English Friendly

El PDI que desee acreditar su capacidad para impartir English Friendly dispondrá de las siguientes opciones:

1. Certificación oficial mínimo de un nivel B2 en lengua inglesa, de acuerdo con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL), incluyendo cualquier título reconocido por la Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior (ACLES) según la última tabla publicada.
2. Dos años de participación en equipos de investigación internacionales, acreditando su liderazgo en los mismos, y donde la lengua vehicular haya sido el inglés.

Procedimiento alternativo

• Docencia en inglés

El PDI que no cumpla con los requisitos arriba indicados deberá realizar una prueba de acreditación que consiste en:

1. Redacción de un tema escrito relacionado con la docencia y que será propuesto por el comité evaluador (1 hora).
2. Exposición oral, ante un comité evaluador, de una de las sesiones que se imparten en una de sus asignaturas (máximo 30 minutos). Dicha exposición deberá ir acompañada de un PowerPoint en inglés.

Tanto la prueba a) como la b), se les asignará una nota del 50% para cada una de ellas. Para la evaluación de ambas se tendrá en cuenta, como criterio general, la capacidad de expresión escrita y oral en inglés.

• English Friendly

El PDI que no cumpla con los requisitos arriba indicados deberá realizar una prueba de acreditación que consiste en:

1. Una pequeña prueba escrita (45 minutos).
2. Una pequeña prueba oral (10-15 minutos)

Nota: Ambas pruebas, la escrita y la oral, están relacionadas con supuestos que se le pueden presentar al PDI en la interacción con su estudiante extranjero.

Tanto la prueba a) como la b), se les asignará una nota del 50% para cada una de ellas. Para la evaluación de ambas se tendrá en cuenta, como criterio general, la capacidad de expresión escrita y oral en inglés.

Inscripción, plazos y tasas

El plazo de inscripción para la realización de las pruebas de acreditación de Docencia en Inglés y English Friendly será hasta el 10 de junio de 2025 a través del siguiente formulario: https://forms.office.com/e/jqAg02WiwH

El Vicerrectorado de Internacionalización, Cooperación y Alianzas Estratégicas se hará cargo del coste total de la realización de la prueba de acreditación.

El PDI que desee acreditar su capacidad para impartir los programas Docencia en Inglés y English Friendly mediante aportación de documentación, ha de enviarla vía email a: centro.lenguasmodernas@ubu.es para su verificación, confirmación y beneplácito por parte de la dirección del CLM. Dicha documentación será admitida del 1 al 30 de junio de 2025.

Observaciones

• El PDI que tenga acreditado el conocimiento mínimo del nivel en lengua inglesa requerido para el programa Docencia en Inglés (nivel C1) y English Friendly (nivel B2) mediante título oficial o equivalente, y que esté en vigor, no necesita volver a acreditarlo.
• El PDI que se haya acreditado anteriormente en el programa Docencia en Inglés y English Friendly mediante aportación de documentación, no necesita volver a presentarla.
• Cuando se realiza la acreditación en el programa Docencia en Inglés y English Friendly mediante aportación de documentación, se cumplimenta la información en una base de datos que posteriormente es compartida con el Vicerrectorado de Internacionalización, Cooperación y Alianzas Estratégicas. Solo se emite certificados en los casos en los que se realiza la prueba de acreditación para tal fin.

Oferta académica Docencia en Inglés / English Friendly