Vivir el español

Once estudiantes de la Universidad de North Florida han pasado cuatro semanas en un programa de inmersión lingüística en Burgos

El curso de la UBU “Lenguas y Culturas en contacto”, organizado en colaboración con la Universidad de North Florida (UNF), en Jacksonville, ha acogido a once estudiantes de la universidad estadounidense que, durante cuatro semanas, han disfrutado de una “inmersión total” en la cultura y la lengua española.

De perfiles y edades muy diversas, desde los 18 hasta los 48 años y estudiantes de Biología, Psicología o Empresariales, entre otras titulaciones, los participantes han vivido con familias en Burgos, logrando así una integración total con la ciudad. “Llegamos en plenas fiestas, imagínate, así que pudieron vivir con toda la comunidad las fiestas de Burgos, y ahora el Mundial de fútbol”, comenta la coordinadora del grupo, Nuria Ibáñez, que reconoce que precisamente la estancia con las familias es “la parte principal del programa, la que los estudiantes recuerdan con más cariño cuando regresan a Florida”.

Ibáñez explica que Jacksonville es una gran ciudad, con una forma de vida muy diferente a la que se encuentran en Burgos, una ciudad más pequeña y manejable. Elizabeth Addedokum, estudiante de Nutrición, asegura que le gusta la gente, “muy amable, simpática y cercana”, pero sobre todo destaca que “me gusta caminar mucho, y aquí en Burgos puedo caminar a la escuela cada día y al regreso a casa, caminar todo el tiempo”.

Todos los participantes tienen un nivel intermedio de español, lo que garantiza una comunicación básica y relativamente fluida con las familias, pero tras casi un mes de contacto total con el idioma su mejora es notable. “Tenemos cuatro horas de clase cada día y aquí aprendemos el pasado, el condicional y el futuro, y está muy bien, me encanta”, afirma Tessa Ginger, estudiante de Tecnologías de la Información, que señala orgullosa que antes de este viaje su expresión oral era peor que su expresión escrita, “pero ahora puedo hablar mejor”. 

Además de las clases y la convivencia familiar, el programa incluye numerosos viajes y visitas culturales a Madrid, Segovia, Toledo, Granada o Bilbao. Aiden Maddox, estudiante de Biología, reconoce que su ciudad favorita “probablemente es Granada, pero Burgos es muy bonito también”, y que en Estados Unidos “no tenemos comunidad como aquí, con festivos, comiendo en la calle y todo...”.

Este fin de semana la mayor parte de los estudiantes volverán a casa; otros aprovecharán para quedarse unos días más haciendo turismo. Todos lo harán con un mayor conocimiento del idioma y de la cultura española, muchos recuerdos y un lugar especial en su memoria para Burgos.