Mª Asunción Laguna Álvarez, doctorando del programa Humanidades y Comunicación, defenderá su tesis doctoral titulada “Voces de la vida cotidiana en inventarios de bienes de Burgos (Siglo XVIII). Esta tesis ha sido dirigida por el profesor Hermógenes Perdiguero Villarreal.
El propósito de este trabajo es contribuir al estudio y descripción de la lengua española del siglo XVIII. Para ello se han seleccionado documentos notariales del Archivo Histórico Provincial de Burgos de esta época, que contienen relaciones de bienes en testamentos, almonedas, particiones, etc.
A partir de estos documentos, debidamente seleccionados y transcritos, y después de revisar la bibliografía más reciente sobre el tema, el estudio se concreta en el léxico referido a la vida cotidiana tanto de herramientas (trastos de agosto) como de la indumentaria (circasiana, polonesa, caderillas, pelucas de nudos), de juegos de mesa (bisbís), de vehículos (berlina, forlón) y de armas (cachorrillos).
En el análisis y valoración de este vocabulario se ha tenido en cuenta tanto el contexto extralingüístico (a partir de trabajos sobre sociedad y costumbres del siglo XVIII) como el contexto lingüístico (aspectos gráficos, fonéticos, morfológicos, sintácticos y textuales). Han servido de referencia y contraste los bancos de datos de la Real Academia Española y otros corpus específicos, en especial el Corpus Léxico de Inventarios (CorLexIn) en el que trabajan conjuntamente profesores de la Universidad de Burgos, de la de León y de la Universidad de Oviedo.