El Instituto Cervantes reconoce a la Universidad de Burgos como centro de examen del idioma Español.
La Universidad de Burgos ha sido reconocida por el Instituto Cervantes como centro de examen de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE). Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) son Títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación y Ciencia de España.