Seminario Internacional Rumos da pesquisa em Literatura e Teatro do Século de Ouro Espanhol (Río de Janeiro, 6-7 marzo 2024)

Durante los días 6 y 7 de marzo tuvo lugar en Río de Janeiro (Brasil) el Seminario Internacional Rumos da pesquisa em Literatura e Teatro do Século de Ouro Espanhol en el que participó el Grupo Proteo de la Universidad de Burgos.

Seminário Internacional

Rumos da pesquisa em Literatura e Teatro do Século de Ouro Espanhol  / Recepción de la Literatura y del Teatro del Siglo de Oro español

Organização: ETTE, (PPGLEN/UFRJ, Brasil) – PROTEO, (Universidad de Burgos, Espanha)

Apoio: Instituto Cervantes / CAPES

Local: INSTITUTO CERVANTES RIO DE JANEIRO

Datas provisionáis

5-6 de março,

17h, Conferencia

“La censura teatral en la España Moderna (XVII-XVIII)”, María Luisa Lobato (UBU)

18h Mesa 1

“O lugar da literatura e do teatro na compreensão do humor e na formação da cidadania crítica”, Miguel Ángel Zamorano (UFRJ)

“Agustín Moreto e a comicidade nas comédias de figurón”, Danielle Theodoro Olivieri (UFRJ)

19h Mesa 2

"Lecturas contemporáneas del Quijote", Carlos Ferrer (UFV)

“Armonizar lo inarmonizable: El nuevo Cid del Siglo de Oro en Las mocedades del Cid, de Guillén de Castro”, Alex Castro (UFRJ)

6-7 março,

17h Mesa 3

"El arte poético de Lope de Vega llega a Brasil: la traducción del Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo y su relevancia para el teatro del siglo XXI", Wagner Monteiro (Universidad Estadual de Rio de Janeiro)

"La recepción de Quevedo en Brasil: la prensa brasileña y la traducción de sus obras", Andrea Cesco (UFSC)

18h Mesa 4

“Objetivos e obstáculos na tradução de Los cabellos de Absalón, de Calderón”, Renan Paiva (UFRJ)

"La hora de Todos, de Quevedo: a tradução ao português de elementos culturais", Cleonice Naedzold (UFSC)

"A literatura de Sor Juana Inés de la Cruz no Brasil: Conexões entre Textos, Tradução e Circulação", Mara Gonzalez Bezerra (UFSC)

Inscrições gratuitas com diploma de assistência