Información de la convocatoria
MODALIDAD
Online.
OBJETIVOS
- Esta asignatura persigue el objetivo principal de dotar al alumno de las herramientas lingüísticas necesarias para abordar la escritura, la lectura y la traducción de textos básicos.
- Un segundo objetivo busca que el alumno adquiera fluidez en diálogos de saludo primarios.
- Por último, se pretende que el alumno adquiera conocimientos básicos culturales (religiosos, antropológicos, caligráficos e históricos, especialmente respecto a Alandalús) relacionados con la lengua árabe.
PROGRAMA
- El contenido fundamental lo soporta la gramática, morfología, fonética y sintaxis árabe. Asimismo, se incluyen los conceptos lexicográficos necesarios para el manejo de un diccionario. De otro lado, conocimientos básicos caligráficos.
- El contenido complementario versa sobre los conocimientos culturales mencionados.
- Respecto a la metodología, junto a la audio-lingual, se empleará un método comunicativo.
SISTEMAS Y PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN
• Evaluación continua mediante ejercicios sobre las cuatro destrezas junto a la traducción: 50% de la nota. Será necesario que el alumno realice todos los ejercicios con carácter obligatorio para la obtención de una evaluación positiva de esta parte.
• Un trabajo final supondrá el 50% restante de la nota. Esta tarea consistirá en tres partes: 1) Traducción de un texto conciso. 2) Análisis morfológico y traducción de términos sin contexto. 3) Exposición oral de una presentación primaria. El alumno obtendrá una evaluación positiva si obtiene una puntuación de 5 puntos sobre 10 en esta parte.
• Se obtendrá la calificación de Apto cuando se haya alcanzado una evaluación positiva en los dos apartados anteriores.
BREVE EXPLICACIÓN
El árabe clásico, en concreto su variedad andalusí, además de ser un sustrato más de la lengua española de imprescindible conocimiento, representa una herramienta esencial para la investigación, no solo y especialmente lingüística, sino para áreas como la Historia y la Literatura españolas. Asimismo, su conocimiento es provechoso en estudios codicológicos o paleográficos.
Como lengua hablada, quizá por unos 300 millones de personas, es un medio de comunicación que cada vez alcanza más interés.
Su conocimiento, por tratarse de una lengua no indoeuropea, es una puerta para que el lingüista o el filólogo amplíen los conceptos lingüísticos, así como para adentrarse en la cultura semítica.
LUGAR
Plataforma UBUVirtual de la Universidad de Burgos.
PROFESORADO
Director y Ponente: Aquilino José Álvarez Blanco. Doctor en Lingüística por la Universidad de Valladolid.
CALENDARIO
- I edición: Del 15 de septiembre de 2023 al 12 de enero de 2024.
- II edición: Del 22 de febero al 17 de mayo de 2024.
DURACIÓN
75 horas.
NÚMERO DE ALUMNOS
Mínimo 3 y máximo 15 alumnos.
PRECIO
- Matrícula ordinaria: 45 €. Personas interesadas.
- Matrícula reducida: 35 €. Miembros de la comunidad universitaria de la UBU.
CRÉDITOS
Solicitados créditos para Grados.
