Fundamentos gramaticales y técnicas básicas de traducción y comprensión de textos en lengua hebrea (nivel inicial). I edición. - UBUAbierta -

Cerrada
Datos de la convocatoria

Plazo de solicitud

18 de agosto de 2023 a las 13:33 hasta 20 de febrero de 2024 a las 14:00

Fecha de la convocatoria

18 de agosto de 2023
¿A quién va dirigida?

Estudiantes de Grado o titulación de nivel superior que deseen aprender hebreo o introducirse en las herramientas filológicas y críticas para acceder a un estudio serio y riguroso de la Biblia.

Solicitudes e impresos
Ver solicitudes e impresos

Información de la convocatoria

MODALIDAD

Online.

OBJETIVOS 

Iniciarse en el conocimiento de la lengua hebrea bíblica y lectura de textos bíblicos en prosa de dificultad progresiva y creciente.

PROGRAMA

Los contenidos del curso son:
- Adquisición del alefato y del hábito de lectura
- Rudimentos de la gramática hebrea (fonología, lectura, morfología y sintaxis)
- Adquisición de un vocabulario fundamental (léxico básico)
- Comprender a grandes rasgos la evolución histórica de la lengua hebrea
- Comprender en términos generales los fundamentos histórico-religiosos, materiales y literarios de la Biblia Hebrea o Antiguo Testamento
- Adquirir competencias básicas en la lectura, ortografía y traducción de textos bíblicos de dificultad baja.
- Familiaridad con la transliteración de términos hebreos.
Metodología:
- Estudio individual y autodidacta de materiales escritos y audiovisuales.
- Lectura de bibliografía de carácter coplementario.
- Realización de tareas prácticas
- Uso del foro de preguntas para aclarar problemas.
- Seminarios o tutorías grupales grabadas.

SISTEMAS Y PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN

Evaluación y coevaluación continuas. Se prevé la realización de una breve tarea asíncrona final para quien no haya estado siguiendo el curso.

BREVE EXPLICACIÓN

Puesto que la principal finalidad que persigue el estudio de las lenguas bíblico-patrísticas es la comprensión e interpretación de los textos, este curso tiene un carácter fundamentalmente práctico y una orientación autodidacta, como la mayor parte de los que se incluyen en nuestra aula. El curso de Hebreo I se centra fundamentalmente en la adquisición de la competencia lingüística del hebreo bíblico en sus fundamentos y tiene como objetivo el afianzamiento progresivo de los conocimientos de la lengua hebrea a través del estudio de los rudimentos fonéticos para la pronunciación, ortográficos, mediante el aprendizaje del alefato, y, sobre todo, morfológicos, sintácticos. También se atenderá especialmente al estudio de un vocabulario básico y, de forma igualmente introductoria, a la comprensión de la Biblia, en su perspectiva literaria, material e histórica.

LUGAR

Plataforma UBUVirtual de la Universidad de Burgos.

PROFESORADO

Director: Alfonso Vives Cuesta

  • E-mail: alfonso.vives@uva.es

Ponentes:

  • Alfonso Vives Cuesta
  • David Álvarez Cineira

Ambos:

Licenciado y doctorando en Filología Clásica (AVC)
Licencia en CC. Bíblicas en el Pontificio Istituto de Roma (DAC)
Estudios de Teología Bíblica (AVC; DAC)
Coordinación Fundación Instituto Bíblico y Oriental (AVC)

CALENDARIO

Del 13 de febrero al 17 de junio de 2024.

HORARIO

Los cursos online no tienen horario establecido, se realizan a través de la plataforma Ubuvirtual de la Universidad de Burgos en horario libre, se puede conectar siempre que se quiera dentro de las fechas de realización del curso, únicamente hay que seguir el calendario de tareas que establezca el profesor.

DURACIÓN

75 horas.

NÚMERO DE ALUMNOS

Mínimo 10 y máximo 40 alumnos.

PRECIO

  • Matrícula ordinaria:45 €. Personas interesadas.
  • Matrícula reducida: 35 €. Miembros de la comunidad universitaria de la UBU.

CRÉDITOS

Solicitados créditos para Grados.

Información de la solicitud

Para realizar la matrícula pinchar en FORMULARIO DE MATRÍCULA

Compártelo
Si te gusta este contenido, compártelo en redes sociales para que lleguemos a más personas

Última actualización: 21 de abril de 2025