Información de la convocatoria
MODALIDAD
Online.
OBJETIVOS
- El curso examina la formación de la lengua griega desde sus orígenes hasta la consolidación del Estado griego. En primer lugar, se clarifican las relaciones entre la lingüística general y la lingüística histórica, así como los problemas metodológicos que surgen al intentar aproximarse al pasado lingüístico. También se presenta el papel de las fuentes escritas y el contenido del cambio lingüístico. Durante la reconstrucción de la evolución histórica de la lengua griega, se destacan los principales cambios que se producen en todos los subsistemas del griego, así como los efectos del contacto de la lengua griega con otras lenguas.
PROGRAMA
- Observaciones introductorias (Historia de la lingüística, Neogramáticos y leyes fonéticas, Ferdinand de Saussure)
- Aproximación al pasado lingüístico: cuestiones metodológicas (relación entre lengua y sistema de escritura, acceso al pasado lingüístico, la contribución de la epigrafía, la paleografía y la papirología en la reconstrucción de la historia de la lengua griega)
- Indoeuropeo y proto-griego (Familias de lenguas, el problema de la patria originaria: interrelación entre lingüística y arqueología, análisis estructural del protogriego y comparación con el protoindoeuropeo)
- Lenguas y escrituras pregriegas
- Griego micénico
- Edad Oscura – Época arcaica – Época clásica (Contexto histórico, introducción del alfabeto y sus variantes locales, diferenciación dialectal, clasificación de los dialectos griegos antiguos, características estructurales, características estructurales del griego clásico)
- Contactos del griego con otras lenguas
- Época helenística (Del griego clásico a la koiné helenística – expansión de la koiné, lengua de los Evangelios, difusión del cristianismo, aticismo, evolución de la pronunciación en la época helenística, morfología: del griego clásico a la koiné, sintaxis: del griego clásico a la koiné, cambio semántico del griego clásico a la koiné)
- Período bizantino: etapa protobizantina y mesobizantina (Problemas de periodización, griego y otras lenguas en
la Edad Media: textos y contactos con el siríaco y elárabe, “siglos oscuros” y su contexto histórico, sistema de escritura, re-alfabetización parcial en el siglo X y difusión del alfabeto cirílico, fuentes y evolución de la lengua hablada) - Período bizantino: etapa tardobizantina (experimentación con la lengua vernácula (Ptochoprodromika, etc., aparición de los dialectos neogriegos: Crónica de Morea, Assizes, características lingüísticas del griego tardobizantino)
- Época post-Bizantina / dominación otomana / textos de especial relevancia (primera revolución ecolingüística y segunda revolución tecno-lingüística, gramática, textos no escritos en griego, textos del griego moderno temprano, fenómenos lingüísticos en evolución)
- Cuestión lingüística griega e instauración del Estado griego moderno.
La metodología se basa en el uso de materiales didácticos elaborados por el profesor, que facilitan una comprensión progresiva de la evolución histórica de la lengua griega. Las actividades, diseñadas para la asimilación de los contenidos y el desarrollo de habilidades analíticas, incluyen el análisis e interpretación de textos de distintas épocas, así como el trabajo con fuentes primarias (inscripciones, papiros y manuscritos), con especial énfasis en la epigrafía y la paleografía.
SISTEMAS Y PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN
Evaluación continua (75% de la nota): mediante la realización de tareas y ejercicios a lo largo del curso. Para que la evaluación de esta parte sea positiva, deberán entregarse todas las tareas obligatorias, incluyendo análisis de textos, interpretación de inscripciones y ejercicios filológicos.
- Tarea final (25% de la nota): consiste en la traducción y el análisis de un texto breve de una etapa histórica de
la lengua griega, evaluando aspectos morfológicos, sintácticos y semánticos. Para que la evaluación de esta parte sea positiva, se deberá obtener un cinco sobre diez.
- Evaluación global del curso: para aprobar el curso, es necesario haber obtenido una evaluación positiva tanto en la evaluación continua como en la tarea final.
BREVE EXPLICACIÓN
La historia del griego trasciende la simple evolución lingüística: constituye un recorrido de más de tres mil años por la cultura, los contactos entre pueblos y las transformaciones sociales. El curso “Historia de la lengua griega (del proto-griego al griego moderno): contexto arqueológico, histórico y filológico” ofrece una visión clara y accesible de los hitos que dieron forma a una de las tradiciones lingüísticas más influyentes del mundo.
LUGAR
Plataforma UBUVirtual de la Universidad de Burgos.
PROFESORADO
Director y ponente: Stylianos Paterakis: stelios.athina1821@gmail.com . Docente e investigador postdoctoral en Universidad del Egeo.
CALENDARIO
- del 16 de octubre de 2026 al 16 de febrero de 2027.
HORARIO
Los cursos online no tienen horario establecido, se realizan a través de la plataforma Ubuvirtual de la Universidad de Burgos en horario libre, se puede conectar siempre que se quiera dentro de las fechas de realización del curso, únicamente hay que seguir el calendario de tareas que establezca el profesor.
DURACIÓN
75 horas.
NÚMERO DE ALUMNOS
Mínimo 5 y máximo 70 alumnos.
PRECIO
- Matrícula ordinaria: 45€. Personas interesadas.
- Matrícula reducida: 35€. Miembros de la comunidad universitaria de la UBU.
CRÉDITOS
Pendientes.
