Información de la convocatoria
MATRICULARSE
MODALIDAD
Presencial.
OBJETIVOS
- Analizar de forma contrastiva la estructura del castellano y del euskera.
- Identificar, comprender y corregir errores discursivos fruto del contacto de lenguas.
- Redactar textos académicos en castellano en un registro formal exento de rasgos propios del discurso oral.
PROGRAMA
El curso tiene un carácter práctico. El alumnado se dividirá en dos grupos de diez como máximo.
Han de llevar textos propios en castellano que se analizarán, se comentarán y se propondrá una redacción alternativa, de acuerdo con la escritura formal y académica. Ocupará un lugar importante la resolución de dudas planteadas por los asistentes.
Los puntos siguientes son una guía para :
- Orden de los elementos en euskera y castellano: deixis, posesión, perífrasis, construcciones locativas, afirmativas, …
- Rasgos de la lengua oral: repeticiones enfáticas, afirmaciones, uso del condicional,…
- Pronombres átonos: laísmo, leísmo.
- Rasgos básicos de la escritura académica: jerarquización de ideas, conectores y marcadores discursivos, estilo indirecto,…
BREVE EXPLICACIÓN
Redactar un informe, una recensión un TFG o un TFM, son tareas que requieren un conocimiento de la lengua a nivel formal, que permita al alumnado desenvolverse con rigor en el ámbito académico e investigador. El alumnado proveniente de contextos bilingües encontrará en este curso las estrategias necesarias para profundizar en las convergencias e interferencias entre lenguas como el euskera y el castellano, para, una vez identificadas, beneficiarse de toda la potencialidad que implica el contacto de lenguas.
LUGAR
Facultad de Humanidades y Comunicación. Aula 70
PROFESORADO
Director del Curso: Hermógenes Perdiguero
Ponentes: Profesorado del Área de Lengua española, Departamento de Filología.
CALENDARIO
Del 7 al 16 de noviembre de 2018.
DURACIÓN
10 horas.
Días 7, 8, 12, 13, 14 y 15 de noviembre de 17:00 a 18:30 horas
Día 16 de 12:00 a 13:00 horas.
NÚMERO DE ALUMNOS
Mínimo 10 máximo 20 alumnos.
PRECIO
Matrícula ordinaria: 50 € Personas interesadas.
Matrícula reducida: 45 € Miembros de la Comunidad Universitaria de la UBU.
En el apartado de la matrícula se ofrecen dos opciones de pago. Deberá optar por uno de ellos:
- TPV (pago mediante tarjeta)
- Pago mediante ingreso en la cuenta bancaria de la Universidad.
A ESTE CURSO NO SE LE APLICAN TASAS ADMINISTRATIVAS (Por lo que no deberá elegir dichas tasas)
