Traducción y comprensión de textos en lengua griega para la docencia e investigación. I edición

Cerrada
Datos de la convocatoria

Plazo de solicitud

2 de febrero de 2024 a las 12:34 hasta 23 de febrero de 2024 a las 14:00

Fecha de la convocatoria

2 de febrero de 2024
¿A quién va dirigida?

Estudiantes de Grado o titulación de nivel superior que deseen aprender a leer y traducir textos en lengua griega. Son necesarios conocimientos del alfabeto griego y la morfología básica.

Solicitudes e impresos
Ver solicitudes e impresos

Información de la convocatoria

Este Curso está acreditado por la Dirección Provincial de Educación y es puntuable para oposiciones y como mérito de formación permanente.

MODALIDAD

Online.

OBJETIVOS 

El objetivo principal de este curso es el de dotar a los alumnos los conociminetos lingüísticos necesarios para la lectura y traducción de textos griegos clásicos.

PROGRAMA

Los contenidos del curso incluyen:
- Contextualización: presentación de los autores.
- Morfología nominal y verbal griega.
- Sintaxis griega.
- Lectura de una selección de textos griegos breves y adecuados a este nivel.
Los materiales de estudio se entregarán en formato de vídeos o lecturas y la adquisición de conocimientos se controlará por medio de pequeñas autoevaluaciones y entregas a través del Campus Virtual.

SISTEMAS Y PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN

Evaluación continua por medio de tareas y cuestionarios: 70% de la nota. Para que la evaluación de esta parte del curso sea positiva, se deberán entregar todas las tareas obligatorias en los plazos fijados.
Tarea final consistente en la traducción de un texto breve y el análisis de algunos de sus aspectos formales: 30% de la nota.

Para que la evaluación de esta parte del curso sea positiva, se deberá obtener una puntuación de al menos 5 puntos sobre 10 en esta parte.
Para una evaluación positiva del curso, es necesario tener una evaluación positiva de cada una de las dos partes anteriores.

BREVE EXPLICACIÓN

El griego antiguo es, junto con el latín, nuestra lengua madre, como también lo fue de los primeros poetas, historiadores y filósofos. Su estudio más allá del Bachillerato resulta interesante porque se trata de una lengua fundamental para historiadores, filólogos, arqueólogos, etc., pero también de un complemento idóneo para los estudios de Ciencias, puesto que permite un dominio del caudal léxico técnico del español muy difícil de adquirir por otras vías. Este curso de lectura y traducción de textos griegos está diseñado específicamente para quienes desean avanzar en su estudio de la lengua griega. ¿Te atreves a dar el paso?

LUGAR

Plataforma UBUVirtual de la Universidad de Burgos.

PROFESORADO

Directora: Lucía Madrigal Acero (Universidad Complutense de Madrid)
E-mail: lucimadr@ucm.es

Ponentes:

  • Lucía Madrigal Acero (Universidad Complutense de Madrid)
  • Isabel Varillas Sánchez (Universidad de Valladolid)

CALENDARIO

Del 27 de febrero al 27 de junio de 2024.

HORARIO

Los cursos online no tienen horario establecido, se realizan a través de la plataforma Ubuvirtual de la Universidad de Burgos en horario libre, se puede conectar siempre que se quiera dentro de las fechas de realización del curso, únicamente hay que seguir el calendario de tareas que establezca el profesor.

DURACIÓN

75 horas.

NÚMERO DE ALUMNOS

Mínimo 10 alumnos.

PRECIO

  • Matrícula ordinaria: 45 €. Personas interesadas.
  • Matrícula reducida: 35 €. Miembros de la comunidad universitaria de la UBU.

CRÉDITOS

Solicitados créditos para Grados.

Información de la solicitud

Para realizar la matrícula pinchar en  

Compártelo
Si te gusta este contenido, compártelo en redes sociales para que lleguemos a más personas

Última actualización: 21 de abril de 2025