ProTradu: Clases Online y Servicios de Traducción
Desarrollo, programación, diseño y lanzamiento de una web a modo “tienda online” que ofrecerá los siguientes servicios en los idiomas inglés y español:
- Traducción de textos, contenido web, multimedia y audiovisual (salvo traducción jurídica) de inglés a español y de español a inglés.
- Clases online de español y de inglés, personalizadas a las necesidades de los alumnos pudiendo ser de muy distintas modalidades (de conversación, de preparación para exámenes oficiales, de nivelación, orales, de mejora del nivel, de corrección de errores, preparación para presentaciones orales, congresos, charlas, de pronunciación…).
NO
Ventajas principales: Compra instantánea y segura, Clases online personalizadas, accesibles y a cualquier hora, Compra instantánea de servicios de traducción para documentos de menos de 2.500 palabras.
Descripción del problema que resuelve y la necesidad que cubre: Tras una continuada experiencia en la docencia de inglés para adultos en Burgos, en varias academias, junto con la reciente iniciación en el mundo de la traducción se han observado ciertas necesidades a cubrir en el mercado.
- L@s alumn@s prefieren que las horas de clase se adapten a ellos y sus vidas, lo que es más fácil de conseguir si se usan las plataformas digitales. Se ahorrará dinero en transporte y l@s estudiantes podrán acceder al conocimiento a cualquier hora del día y desde cualquier lugar (en el sofá de su casa, en el aeropuerto mientras viajan, en un hotel mientras se está de viaje de negocios o de vacaciones...).
- El mercado de la traducción es muy caro y accesible para pocas empresas. Esto actúa en contra del propio valor del producto ya que se buscan otras opciones en vez de pagar tanto por una traducción, hoy en día muchas personas dominan el inglés como para poder hacer una traducción como favor a un amigo o cobrando menos que las empresas que se dedican a ello. Se pretende hacer uso de las ofertas y ofrecer un servicio de traducción más barato al invertir en recursos humanos y no en aplicaciones informáticas muy caras que automaticen todo el proceso.
En desarrollo, ultimando el Plan de empresa para su próxima puesta en marcha a principios del próximo año 2021.
En principio el equipo solo se compondrá por la emprendedora debido a la falta de financiación como para que el proyecto dé económicamente para dos personas, aunque, más adelante, en un plazo de un año, se contempla la contratación de profesores de inglés. Se contempla aún así para el desarrollo del proyecto, pudiendo ser compensados por medio de un intercambio de servicios, traductores profesionales con conocimiento de legislación en la materia y/o expertos en marketing.
Traducción, clases de inglés, online, e-commerce, marketing.
Si te gusta esta idea/proyecto y quieres formar parte de un equipo emprendedor, participa rellenando este formulario.
Esta actuación se encuadra en el Plan TCUE 2018-2020, y ha sido seleccionada en el marco de un programa operativo cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y la Junta de Castilla y León