Este Curso está acreditado por la Dirección Provincial de Educación y es puntuable para oposiciones y como mérito de formación permanente.

Formulario de matrícula del curso

 

 

MODALIDADES

Semipresencial. 

En directo vía streaming.

En diferido.

 

OBJETIVOS

Objetivos del Curso: Las habilidades y destrezas adquiridas durante el curso servirán para apoyar la idea de que las técnicas y modalidades accesibles son herramientas útiles para el aprendizaje; es decir, que produciendo y evaluando la calidad de los subtítulos, comprendiendo las necesidades del público sordo y duro de oído, conociendo la complejidad del proceso de doblaje intra e interlingüístico y valorando la audiodescripción en los medios de comunicación, es posible adquirir todas aquellas competencias –no solo lingüísticas– que se estipulan en la legislación europea y española cuando se habla de aprendizaje a lo largo de la vida.

PROGRAMA

• LUNES
  • 16:30 a 17:00 – Inauguración
  • 17:00 a 19:00 – Errores habituales y evitables en la traducción para doblaje y subtitulación. D. Xosé Castro Roig.
  • 19:00 a 21:00 – Los musicales accesibles: entre la escena y el cine. D.ª Marta Mateo Martínez-Bartolomé.
• MARTES
  • 10:00 a 12:00 – Doblaje, accesibilidad y normalización lingüística. D.ª Lourdes Lorenzo García.
  • 12:00 a 14:00 – Subtitulado en directo, audiosignoguías y accesibilidad audiovisual en espacios públicos. D. Fidel Manrique Fuero.
  • 17:00 a 19:00 – El subtitulado para sordos y la mejora de las destrezas orales: recomendaciones para subtituladores y docentes. D.ª Ana Pereira Rodríguez.
  • 19:00 a 21:00 – Traducción audiovisual en el aula: modalidades tradicionales y accesibilidad lingüística. D. Juan Pedro Rica Peromingo.
• MIÉRCOLES
  • 09:00 a 11:00 – Subtitulación, doblaje y audiodescripción en entornos online: 10 años de proyectos docentes. D.ª Noa Talaván Zanón.
  • 11:00 a 13:00 – Las modalidades accesibles en educación secundaria, bachillerato y formación profesional. D. Tomás Costal Criado.
  • 13:00 a 13:30 – Clausura.

BREVE EXPLICACIÓN

Con este curso práctico, el estudiante podrá no solo familiarizarse con las técnicas y modalidades accesibles desde diversos puntos de vista, sino también conocer de primera mano las experiencias profesionales y académicas de un grupo de expertos cuyo trabajo se desarrolla en una serie de campos cada vez más interrelacionados: la comunicación, el entretenimiento, la traducción audiovisual, la recepción del espectador y la accesibilidad en los medios. Además, se expondrán las múltiples aplicaciones de la subtitulación, el doblaje y la audiodescripción tanto para el aprendizaje como para la enseñanza de lenguas.

LUGAR

Aula C15 de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales. 

PROFESORADO

Director: D. Tomás Costal Criado, Universidad Nacional de Educación a Distancia.

Ponentes: 

• D. Xosé Castro Roig, traductor profesional y presentador de televisión.

• D.ª Marta Mateo Martínez-Bartolomé, Universidad de Oviedo.

• D.ª Lourdes Lorenzo García, Universidad de Vigo.

• D. Fidel Manrique Fuero. Director técnico de Mira lo Que te Digo (MQD)

• D.ª Ana Pereira Rodríguez, Universidad de Vigo. 

• D. Juan Pedro Rica Peromingo, Universidad Complutense de Madrid.

• D.ª Noa Talaván Zanón, Universidad Nacional de Educación a Distancia.

• D. Tomás Costal Criado, Universidad Nacional de Educación a Distancia.

CALENDARIO

• Parte presencial: del 17 al 19 de julio de 2017.
• Parte online: del 19 al 30 de julio de 2017.

DURACIÓN

36 horas.

MODALIDADES:

• Semipresencial: 18 horas presenciales y 18 horas online a través de la plataforma de la Universidad de Burgos. 
• En directo: seguimiento del curso a través de streaming.
• En diferido: Seguimiento del curso mediante el acceso a las grabaciones de las conferencias hasta el 30 de julio. 

NÚMERO DE ALUMNOS

Mínimo 20 y máximo 50 alumnos. 

PRECIO

Matrícula ordinaria: 100 € Personas interesadas.

Matrícula reducida: 85 € Miembros de la Comunidad Universitaria de la UBU.

CRÉDITOS

• 1,5 créditos para Grados.
• 1 crédito para Licenciaturas, Diplomaturas e Ingenierías. 

 

El pasado viernes 12 de Mayo tuvo lugar, en el Palacio Miguel Cervantes de Valladolid, la final del programa Spin Up Castilla y León en la que participaban dos proyectos de la Universidad de Burgos.

SPINUP CyL es un programa de creación, mentorización y formación de jóvenes emprendedores de Castilla y León de entre 16 a 29 años organizado por la fundación Junior Achievement España y promocionado por la JCyL por el que han pasado más de 300 participantes, más de 60 ideas y unas 25 empresas colaboradoras.

En la final compitieron 15 proyectos de toda Castilla y León, que disponían de 4 minutos para convencer al jurado a través de la famosa herramienta Elevator Pitch.

Globetrotter APIE-Cómplice fue la valiente en abrir el evento.

Su gran puesta en escena no dejó indiferencia. Debido a la imposibilidad de uno de sus participantes en asistir, Javier vives Mañeru, sus compañeras Raisi Masiel Muñoz Domínguez, Ángela Lozano Rebé y Esther Martínez Cascales simularon una interactuación con él a través de la sincronización de sus diálogos con un video pregrabado, la exactitud de su coordinación tuvo una gran valoración del auditorio.

Estos alumnos de 2º de pedagogía realizaron un proyecto socioeducativo cuyo objetivo es poner en contacto a universitarios europeos entre sí, mediante una red de comunicación a través del móvil, con la intención de facilitar el intercambio directo de los intercambios, llegando a acordar y facilitar sus planes de viaje y estancia.

El segundo equipo de la UBU, APP Recupera, intervino en quinto lugar.

Este equipo multidisciplinar participó con una aplicación de móvil que facilita la recuperación de alimentos y otros artículos entre donantes y receptores, poniendo en contacto instantáneo a ONG, empresas y particulares.

El equipo formado por Belén Pino Fernández (2º de Pedagogía), Sara Calatayud Vallejo (2º Educación Social), Álvaro Eguiluz Urizarna (1º Master de Acceso a la Abogacía) y David Cacho Saiz (2º de Ingeniería Informática) llevaron a cabo una presentación teatralizada, emotiva y clara, de cómo funciona su aplicación. Todo el público quedó impactado por la responsabilidad que todos los agentes tenemos ante el desperdicio de alimento.

Ambos equipos no fueron los afortunados en ganar el viaje a Helsinki pero sin duda, dejaron su esencia y recuerdo en el escenario.

El premio final se otorgó a Legioagro (Universidad de León), un proyecto de optimización del rendimiento para cultivos y ahorro de costes a los agricultores.

Su profesor y mentor de los equipos de la UBU, Francisco Javier Villar, destacó el talento, pasión y gran esfuerzo de los alumnos, no solo al llevar a cabo un proyecto desde cero, sino al compatibilizar esta exigente actividad emprendedora con los exámenes, el cansancio y los nervios de presentar su idea ante más de 200 asistentes.

Los 8 participantes destacaron la experiencia, que les ha permitido conocer y trabajar con personas que de otra manera no hubiera sido posible, para Belén Pino Fernández de APP Recupera: “lo que más destaco del concurso son sin duda mis compañeros. No nos conocíamos de nada y encontrarlos, colaborar y trabajar juntos ha sido el mayor éxito”.

El Concurso tuvo diversas temáticas, desde la ponencia de un joven emprendedor de Valladolid, Rubén Bujeda y su empresa “Miltrescientos gramos” que defendía que la actitud emprendedora es el motor del progreso, hasta la animación musical en directo de la recién artista Nadia Álvarez.

Esta iniciativa impulsada por el área de Emprendimiento de la Unidad de Empleo de la Universidad de Burgos pretende ser la primera de muchas para potenciar el Emprendimiento dentro del alumnado.

Desde la Unidad de Empleo se señala que “Apostamos por el emprendimiento como motor de nuestra economía y colaborar con empresas, instituciones y todos los organismos implicados serán nuestros ejes estratégicos en nuestro departamento. Juntos creamos sinergias por y para el futuro de nuestros jóvenes”.

El profesor de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Burgos y Director del Área de Microbiología, David Rodríguez Lázaro,tomará de posesión como Académico de la Academia de Ciencias Veterinarias de Castilla y León en un acto organizado en el Paraninfo Gordón Ordás del Edificio "El Albeitar" por la Universidad de León.

David Rodríguez hablará sobre Los virus entéricos como riesgos emergentes en la cadena alimentaria: el virus de la hepatitis E como ejemplo de la estrategia “unas salud“. Los virus entéricos representan un serio problema en Salud Pública tanto por el número de casos que provocan, como por el coste económico asociado a su tratamiento. Asimismo, el potencial zoonótico de algunos de ellos, como es el caso particular del virus de la hepatitis E, les confiere además un carácter emergente.

En el año 2015 el 9,2% de los brotes alimentarios fueron asociados a virus entéricos. Este dato es más bajo que el obtenido en el año 2014, donde estos organismos representaron la primera causa de brotes alimentarios con un 20,4% (1.072 brotes). En 2015, la tasa de notificación de brotes de origen alimentario causados por virus entéricos fue de 0,09 brotes por 100.000 habitantes, ligeramente superior a la observada para Campylobacter. Es de especial relevancia que, aunque el número de brotes no fue el más elevado, el número total de personas afectadas sí lo fue con 14.754.

La Academia de Ciencias Veterinarias de Castilla y León es una corporación científica creada en 2011 que tiene el propósito de fomentar la investigación y el estudio de las Ciencias Veterinarias.

Este organismo, con competencias exclusivas en materia de Academias científicas y culturales en la Comunidad, asesora a las administraciones públicas y agencias científicas y tecnológicas y a cuantas instituciones públicas y privadas en materia de promoción de la salud y elabora informes y dictámenes sobre diferentes materias vinculadas a las ciencias veterinarias.

El Doctor David Rodríguez-Lázaro es licenciado en Veterinaria y en Ciencia y Tecnología de los Alimentos por la Universidad de León, y doctor en Biotecnología por la Universidad de Girona. Actualmente es profesor y Director del Área de Microbiología en la Universidad de Burgos. Durante su carrera científica, ha realizado estancias de investigación en Instituciones de reconocido prestigio internacional como el Danish Veterinary for Food and Veterinary Research (Dinamarca), la Universidad de Praga (República Checa), la Food and Environmental Research Agency (Reino Unido), y la Universidad de Bristol (Reino Unido). Ha sido Leverhulme visiting Professor en el Institute of Advanced Sciences de la Universidad de Bristol durante los años 2004 y 2005 y Marie Curie Research Fellow en la Faculty of Medical and Veterinary Sciences de la misma Universidad durante los años 2005 y 2006. Una vez se reincorporó a España en el 2007, ha sido investigador I3P en el Instituto de Biología y Genética Molecular (IBGM) del CSIC, e investigador senior en el Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León (ITACyL).

Sus líneas de investigación se centran en aspectos fundamentales de la seguridad alimentaria como el establecimiento de nuevas estrategias para la detección, prevención y control de los principales patógenos de origen alimentario (bacterias, virus y parásitos), así como el estudio de la ecología de la resistencia antimicrobiana a lo largo de la cadena alimentaria.

Ha participado en diferentes proyectos de investigación nacionales y de ámbito internacional dentro del V, VI y VII Programas Marco Europeo de Investigación, Acciones COST, y Programa Leonardo da Vinci tales como FOOD-PCR, SACROHN, MONI-QA, VITAL, BASELINE y PROMISE, Environet y EFBP. Asimismo, ha publicado más de 100 artículos científicos en revistas internacionales (índice H de 25) y libros y capítulos de libro en el campo de la seguridad alimentaria. Participa en diversos equipos editoriales de revistas de carácter internacional como “Applied and Enviornmental Microbiology”, “International Journal of Food Microbiology”, “Frontiers in Microbiology” o “Food and Environmental Virology”, y actualmente es el editor jefe de la revista “Food Analytical Methods” editada por Springer.

Es vocal de la Junta Directiva de la Sociedad Española de Microbiología desde 2011, y ha sido vocal de la Junta Directiva del grupo de Microbiología de los Alimentos de la Sociedad Española de Microbiología del 2006 al 2014. Es representante español en diferentes comités de la Organización internacional para la Estandarización en el Área de Microbiología de los alimentos. En 2010, fue el presidente del comité organizador del XVII Congreso Nacional de Microbiología de los Alimentos.

En 2013 fue galardonado con la XV edición del premio "Jaime Ferrán" otorgado por la Sociedad Española de Microbiología por su destacada trayectoria en el campo de la Microbiología. Este galardón es el primero que se entrega a un microbiólogo especializado en alimentos, y el segundo concedido a un microbiólogo que ha desarrollado su carrera profesional en Castilla y León.

En Castilla y León hay 7 academias de carácter científico. La Academia de Ciencias Veterinarias de Castilla y León junto con la  Academia de Farmacia tiene la consideración de Academia Sanitaria a nivel regional, y junto con las Reales Academias de Medicina de Valladolid y Salamanca constituyen las academias de ciencias sanitarias de la  región (las dos últimas no tienen carácter regional). La Academia de Ciencias Veterinarias de Castilla y León se constituyó por iniciativa de 7 Académicos de Número de la Real Academia de Ciencias Veterinarias de España (RACVE). En la Actualidad tiene 3 Académicos de Honor (Miguel Cordero del Campillo, Angel Alonso Martínez y Bernard Vallat).

Tras la buena experiencia cosechada en la primera edición, en la que participan 15 alumnos, la Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico y el Campus de Excelencia Internacional Triangular - E³ “Los Horizontes del Hombre”, integrado por las Universidades de Burgos, León y Valladolid, lanzan una nueva convocatoria del máster.

El elemento diferencial del título es que los alumnos se enfrentarán desde el primer momento a retos planteados por más de medio centenar de empresas e instituciones del sector desde firmas de restauración, arqueología o agencias culturales a museos, centros de innovación o asociaciones.

No en vano, el Máster en Habilidades para la Gestión del Patrimonio Cultural sustituye las clases magistrales por seminarios, sesiones de inspiración, visitas y prácticas desde el primer momento, dado que su principal objetivo es formar a profesionales con un perfil integrador, uniendo el conocimiento de diferentes disciplinas, para ayudarles a potenciar y desarrollar sus habilidades y actitudes.

Destinatarios

La nueva edición del máster tendrá un máximo de 20 plazas, destinadas a cualquier universitario que quiera dedicarse profesionalmente al patrimonio en empresas existentes o iniciando su propio proyecto emprendedor.

Con carácter semipresencial, el título se divide en  seis módulos, 60 créditos, que les permitirán desarrollar sus habilidades de gestión y comunicación; ampliar sus conocimientos en torno a cada una de las áreas que intervienen en el patrimonio o acercarse a los instrumentos y herramientas necesarias para su planificación, gestión, conservación y puesta en valor.

Información e inscripciones

Esta segunda edición del título comenzará a impartirse el 6 de octubre de 2017 y finalizará con la defensa del proyecto fin de máster (PFM) entre noviembre de 2018 y febrero de 2019. Las preinscripciones pueden realizarse en el portal de la Fundación General de la Universidad de Valladolid desde el 15 de junio al 31 de julio de 2017 y las matrículas se formalizarán del 1 al 30 de septiembre. Toda la información del Máster en Habilidades para la Gestión del Patrimonio Cultural puede consultarse en la web www.masterhabilidadespatrimonio.com.

La Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico, un proyecto desde Castilla y León,  es una entidad privada sin ánimo de lucro, cuya misión fundamental es la de promover iniciativas de desarrollo sostenible, basadas en estudio, investigación, restauración, conservación y difusión del patrimoniosocial, natural y cultural.

Hasta el 30 de junio está abierto el plazo de matrícula para el programa Interuniversitario de la Experiencia y la Universidad de Mayores en la institución académica burgalesa.

La oferta universitaria de formación para personas mayores de 50 años que se desarrolla en la Universidad de Burgos tiene abierto el plazo de la matrícula hasta el 30 de junio. Estos cursos, que dirige profesora Gemma Miguel, comenzarán en octubre.

Estos programas han sido diseñados pensando en las personas que deciden seguir aprendiendo, en un colectivo de personas, que sin necesidad de titulación previa, y cumplidas sus expectativas laborales y familiares, deciden continuar sus estudios. Nada mejor para ampliar sus conocimientos que acudir a la universidad con el propósito de actualizarlos y relacionarse con otras personas de similares inquietudes.

Programa Interuniversitario de la Experiencia

Se trata de una iniciativa de  la Junta de Castilla y León realizada  en colaboración con todas las Universidades públicas y privadas de la Comunidad, enmarcada en los programas de envejecimiento activo y del aprendizaje a lo largo de la vida, que pretende dar a las personas mayores la posibilidad de acceder a la cultura y la ciencia como una fórmula de crecimiento personal. El programa cuenta con la cofinanciación de la Gerencia de Servicios Sociales, Universidades y los propios alumnos.

Este programa se imparte en Burgos, Aranda, Miranda y Villarcayo con el objetivo de facilitar el acercamiento de las personas mayores a la cultura y a la ciencia, promover el intercambio de relaciones personales y favorecer ocasiones para el aprendizaje y el crecimiento personal.

La formación universitaria para mayores comenzó en la UBU en 2002 en sus sedes de Aranda y Burgos, a las que se sumó Miranda en 2003 y Villarcayo en 2008.

Universidad Abierta a Personas Mayores

Por otra parte, la Universidad Abierta es un programa exclusivo de la Universidad de Burgos para mayores de 45 años que se desarrolla en Burgos, Aranda y Medina de Pomar. Con estos estudios se pretende fomentar el acercamiento a la cultura y las relaciones interpersonales a través del aprendizaje a lo largo de la vida.

La Universidad Abierta a Mayores comenzó su andadura en el curso 2007/08. En estos momentos cuenta con sedes en Aranda de Duero, Burgos, Miranda de Ebro y Medina de Pomar.

Este año la clausura del  curso de los programas de mayores en la Universidad de Burgos tendrá lugar el día 26 de mayo

La empresa Gonvarria celebra su 50 aniversario con la exposición GONVARRI BURGOS. 1967-2017. Un recorrido por nuestra historia, que será inaugurada por el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera. Ha intervenido como comisario de la exposición, el profesor de la Universidad de Burgos Gonzalo Andrés López, y participado en su desarrollo el equipo técnico 3DUBU formado por Mario Alaguero Rodríguez, David Checa Cruz, Javier Mateos Luis, Diego Barbadillo González y Lydia Ramón Pérez.

La exposición muestra múltiples contenidos relacionados con la historia de la empresa a través de paneles, audiovisuales, documentos y materiales históricos. Como complemento, se han incluido dos experiencias innovadoras para mostrar la actividad y la trayectoria de Gonvarri. Por un lado, una maqueta interactiva en la que, mediante técnicas de videomapping, se explican los diferentes procesos productivos que se desarrollan en la fábrica; y, por otro lado, una experiencia inmersiva de realidad virtual, en la que se muestra un recorrido por su historia en estos cincuenta años.

La divulgadora educativa Catherine L’Ecuyer impartirá la conferencia "Educar en el Asombro". Se trata de una actividad, enmarcada en la Feria del Libro 2017, organizada por la Asociación Provincial de Libreros de Burgos y el Vicerrectorado de Cultura, Deporte y Relaciones Institucionales.

La ponente es autora de Educar en el asombro (20ª edición), bestseller educativo de los últimos años, según la revista Magisterio, y de Educar en la realidad (5ª edición), sobre el uso de las nuevas tecnologías en la infancia y en la adolescencia.

La escritora Catherine L’Ecuyer -afincada en Barcelona y madre de 4 hijos- es máster por IESE Business School y máster Europeo Oficial de Investigación. En Canadá trabajó como Senior Council en una empresa de telecomunicación y en España ha dado clases en la universidad y ha sido consultora en diversas empresas como Abertis y Pepsi.

La revista suiza Frontiers in Human Neuroscience publicó el artículo, The Wonder Approach To Learning, que convierte su tesis en una nueva hipótesis / teoría de aprendizaje. Colabora actualmente con el grupo de investigación Mente-Cerebro de la Universidad de Navarra y con Radio Nacional Española.

Su blog (apegoasombro) lleva cerca de un millón de de visitas. En 2015, recibió el Premio Pajarita de la Asociación Española de Fabricantes de Juguetes por promocionar la cultura del juego en los medios de comunicación y fue invitada como ponente ante la Comisión de Educación del Congreso de los Diputados de España.

La Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Burgos acoge una reunión de decanos de Economía y Empresa de Castilla y León.

A la cita acudirán decanos y vicedecanos de las Facultades de León, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Burgos.

A lo largo de la mañana mantendrán una reunión de trabajo  en la que se abordarán distintos temas de interés para las titulaciones universitarias de Economía y Empresa, como son los relacionados con los indicadores de rendimiento, los resultados de los procesos de acreditación, el Sistema de garantía interna de calidad, el procedimiento de reconocimiento de créditos o el modelo de gestión de las prácticas curriculares.  

El decano de Burgos, Juan Bautista Delgado García, recibirá a los participantes en el vestíbulo de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales a las diez y media de la mañana.

Iniciación gratuita a este moderno deporte para los miembros de la Comunidad Universitaria de la UBU

El Grado en Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Rural de la Escuela Politécnica Superior, campus Milanera,  promueve en Briviesca, Lerma y Burgos, las VII Jornadas de la Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Rural , que organiza el Grado en Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Rural de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Burgos.

Las jornadas abordarán temas de gran interés para el medio rural vinculadas al trigo y a las actividades del mundo de los agricultores como son el trigo duro como alternativa de cultivo o la optimización de la fertilización de trigos de calidad, la calidad de los vinos y la poda e injertos en frutales.

El propósito de esta actividad académica -dirigida a agricultores, ganaderos, cooperativas, organizaciones agrarias técnicos, gestores, estudiantes, investigadores y público en general- es subrayar el papel de los ingenieros agroalimentarios y del medio rural en el desarrollo y aplicación de la ciencia y tecnología para producción agrícola y ganadera. Además pretende señalar también la relevancia de estos ingenieros en la organización y gestión de empresas agrarias, planificación y desarrollo rural, así como en la implantación de infraestructuras agrarias y en el diseño y gestión de líneas y plantas de procesado de alimentos de forma respetuosa con el medio ambiente y económicamente rentable.

Con estas jornadas la Universidad de Burgos se propone también servir de plataforma en la difusión tecnológica del sector agroalimentario.

Las conferencias, abiertas y gratuitas, se desarrollarán el día 22 de mayo en Briviesca, el 30 de mayo en Lerma y el 6 de junio en Burgos y serán impartidas por técnicos del Grupo SIRO, Fertiberia, de Syngenta, de las Bodegas Convento de las Claras, del Consejo Regulador de Denominación de Origen del Arlanza y de  Marcas de Garantía del Valle de Caderechas

Programa

18:00 h “Trigo duro como alternativa de cultivo”

• Francisco Javier Velasco y Pilar Alegre, del Grupo SIRO

19:00 h “Optimización de la fertilización de trigos de calidad”

• José Ángel Cortijo. Servicio Agronómico de la zona noroeste Fertiberia S.A.

18:00 h “El concepto de terroir: Influencia en la calidad de los vinos”

• José Carlos Álvarez. Director General de Bodegas Convento de las Claras

19:00 h “El girasol como alternativa de cultivo”

• Pedro Bermejo. Experto en cultivos. Syngenta, S.A.

20:00 h “Degustación de vinos D.O. Arlanza”

• José Ignacio Marqués. Director Técnico del Consejo Regulador de la D.O. Arlanza

18:00 h “Poda e injertos en frutales”

• Juan José Gandía. Presidente Asociación Marcas de Garantía del Valle de Caderechas
• José Ignacio Velasco. Técnico Asociación Marcas de Garantía del Valle de Caderechas

En la organización de estas jornadas colaboran instituciones como la Diputación Provincial, Junta de Castilla y León, los ayuntamientos de Lerma y Briviesca, organizaciones agrarias, así como empresas y entidades vinculadas al campo