Lenguajes escénicos actuales sobre textos clásicos: Hamlet y la Europa el siglo XXI es el título de la Tesis Doctoral de Margarita del Hoyo Ventura, adscrita al Programa de Doctorado de Filología de la Universidad de Burgos. Esta tesis ha sido dirigida por el profesor Pedro Ojeda Escudero.
El objeto de esta investigación es la confrontación de tres escenificaciones de la citada obra de Shakespeare a cargo de los directores Calixto Bieito, Thomas Ostermeier y Andriy Zholdak, con el fin de reflexionar y analizar las diferentes estrategias tanto dramatúrgicas como de puesta en escena con que los creadores actuales se acercan al texto clásico.
Para ello, la tesis doctoral propone una metodología de análisis espectacular de base semiótica, que contempla asimismo cuestiones vinculadas con la recepción y la acogida por parte de la crítica. Tres propuestas muy diferentes, que van desde el trabajo violento y arriesgado de Bieito hasta la compleja poética de Zholdak, pasando por el estudio del trabajo de Ostermeier, uno de los directores de escena europeos de mayor prestigio.
La investigación contempla la aplicación detallada de la metodología de análisis espectacular a las escenificaciones, estudiando con especial detalle una escena de cada una de ellas, lo que permite comprobar los rasgos de la poética de los tres creadores y el diálogo resultante de la confrontación entre la escena actual y el texto clásico.
